Soll ich Umgang erzwingen?

[Das Nerdliche Orakel]

liegt hier eine E-Mail seitens meiner Tochter aus dem Sommer 2012 (!) vor

Vielleicht ist das Email von deiner Tochter, vielleicht auch nicht.

Deine Töchter sind jetzt 15 und 11 Jahre alt. Die können, wenn sie wollen, mit dir Kontakt aufnehmen, und zwar so, dass ihre Mutter und deren Lebensgefährte nichts davon mitkriegen.
Eine Möglichkeit wäre anzurufen, wenn deine Telefonnummer im Telefonbuch steht. Wenn ein 15-Jähriger es nicht schafft irgendwie ein Email zu schreiben, oder Facebook zu benutzen - und damit meine ich auch, jemanden zu fragen, der sich damit auskennt - muss er schon sehr doof sein.
Ich schließe daraus, dass deine Töchter nicht mit dir Kontakt aufnehmen wollen.

Kannst du deinen Töchtern Briefe zukommen lassen, die bei ihnen persönlich ankommen? Es gibt andere Menschen, außer ihrer Mutter und deren Lebensgefährten, die mit deinen Töchtern Kontakt haben.