+- Trennungsfaq-Forum (https://www.trennungsfaq.com/forum)
+-- Forum: Diskussion (https://www.trennungsfaq.com/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Familienrecht, Gesellschaft, Kinder Männer Frauen (https://www.trennungsfaq.com/forum/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Thema: Gendergerechte Sprache (/showthread.php?tid=6870)
Gendergerechte Sprache - Petrus - 21-12-2012
Die Frauenbeauftragte der Universität München hat einen Leitfaden gendergerechte Sprache erstellt. Und Kristina Schröder als Familienministerin hat konsequent gefordert, auch den lieben Gott zu neutralisieren:
Streit über Schröder-Äußerung - Ach, du großes Gott! (siehe auch: TFAQ
er mediale Shitstorm gegen Kristina Schröder)Deshalb fange ich mal an mit einer Gender gerechten Bibelübersetzung - 1.Mose - Kapitel 3:
Zitat:Der/die Sündenfall(e)
1 Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR/die FRAU gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten? (Offenbarung 12.9) (Offenbarung 20.2) 2 Da sprach [Unterschreitung des Mindestniveaus] zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten; (1. Mose 2.16) 3 aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt. (1. Mose 2.17) 4 Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben; (Johannes 8.44) 5 sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
Ungeklärt bleibt, ob auch Tiere und Planzen genderfiziert werden müssen - dann würde es heissen:
Zitat:Der/die Sündenfall(e)
1 Und das Schlangentier war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR/die FRAU gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: ...
Der ganze Quatsch erinnert irgendwie an die Genderwahn Diskussion im Österreichischen Parlament:
Klement und der Genderwahn (Parlamentsfernsehen)
RE: Gendergerechte Sprache - wackelpudding - 21-12-2012
(21-12-2012, 14:10)Petrus schrieb: Deshalb fange ich mal an mit einer Gender gerechten Bibelübersetzung -...
Och..., da haben schon welche fertig... http://www.bischof-wilckens.de/bigs-theol-gutachten.pdf