Beiträge: 2
Themen: 1
Registriert seit: Feb 2022
Hallo. mein erster Post, ich versuche mich kurz zu fassen.
Ich bin Deutscher, meine Frau Japanerin.
Wir haben vor fast 20 Jahren in DE geheiratet, und wollen uns in Japan, wo wir seit vielen Jahren leben, einvernehmlich scheiden lassen.
Falls jemand hilfreiche Ratschläge und Hinweise hat, wäre ich dankbar...
Bisher weiss ich, dass ich hier die Scheidung durchziehen muss und danach in Berlin legitimieren muss.
Danke
Beiträge: 21.304
Themen: 876
Registriert seit: Aug 2008
In Japan scheiden lassen. Da es kein EU-Staat ist und beide nach wie vor verschiedene Staatsangehörigkeiten haben, muss ein Antrag auf Anerkennung in D gestellt werden. Zuständig ist die Justizverwaltung (bzw. ein Oberlandesgericht) des Bundeslandes, in dem einer der früheren Ehegatten seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Formular ausfüllen "Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen", beglaubigte Kopie der ausländischen Entscheidung mit Rechtskraftvermerk, eventuell Registereintragung, Heiratsurkunde, Nachweis der Staatsangehörigkeiten, Bescheinigung über das Einkommen des Antragstellers, Übersetzungen von einem ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzer.
Gibts irgendwelche Schwierigkeiten? Kinder?
Beiträge: 2
Themen: 1
Registriert seit: Feb 2022
(04-02-2022, 11:11)p__ schrieb: In Japan scheiden lassen. Da es kein EU-Staat ist und beide nach wie vor verschiedene Staatsangehörigkeiten haben, muss ein Antrag auf Anerkennung in D gestellt werden. Zuständig ist die Justizverwaltung (bzw. ein Oberlandesgericht) des Bundeslandes, in dem einer der früheren Ehegatten seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Formular ausfüllen "Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen", beglaubigte Kopie der ausländischen Entscheidung mit Rechtskraftvermerk, eventuell Registereintragung, Heiratsurkunde, Nachweis der Staatsangehörigkeiten, Bescheinigung über das Einkommen des Antragstellers, Übersetzungen von einem ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzer.
Gibts irgendwelche Schwierigkeiten? Kinder?
Danke... Ja, das sind die Infos die auch habe. Ausserdemweiss ich bereits, dass die Zuständigkeit in meinem Fall ausschliesslich an Berlin fällt und nicht an das Wohnsitz Bundesland.
Mir geht es um den Nachweis der Rechtsgültigkeit, wie dieser von japanischer Seite aus aussieht, und die zugehörige Apostille.
Ich weiss bisher noch nicht mal, was das ist...
Aber ich werde mich schon durcharbeiten. Ich suche im Prinzip jemanden, der da schon mal durch ist in Japan.