Unschuldig verurteilt

[Leutnant Dino]

Richterin Miriam Cyrulnik nach dem Urteilsspruch: „Mr. Ranta, zu sagen, Sie hätten eine Entschuldigung verdient, wäre sehr untertrieben. Ich sage dennoch heute, bitte verzeihen Sie.”

Wer hat die Entschuldigung zu erteilen?
Anständige Leute sagen nicht "Ich entschuldige mich", sondern "Ich bitte um Entschuldigung".
Hat einer diese widerliche Formulierung auf amerikanisch?

Deutsche Richter würden sagen, dass die damalige Entscheidung richtig war, aber unter den heutigen Gesichtspunkten ein Freispruch die richtige Konsequenz ist. Und immerhin darf der freigesprochene, unschuldige Gefängnisinsasse in Deutschland mit 19,- € Haftentschädigung rechnen. Eigentlich sind es 25,- €, aber die Kosten für Essen und Bett wird da noch abgezogen.