Schwieriges Umgangsverfahren beginnen und betreiben

[Ibykus]

Wer Will Was von WEM Woraus?

Dann prüf doch einfach einmal die gegen mögliche Schädiger gegebenen Anspruchsgrundlagen.

Du willst Schadensersatz von der MUTTER: woraus? (Anspruchsgrundlage)
vom JA: woraus?
von der Anwältin: woraus?
vom Gericht: woraus?

Schon bei summarischer Prüfung ergibt sich ein dusteres Bild.
Amtshaftungsansprüche liegen offensichtlich nicht vor.

Und die Mutter haftet "nur" bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit nach 823 BGB.
Vertragliche und quasivertragliche Ansprüche hast Du keine.
Deliktische Ansprüche auch nicht.

Ergebnis:
Essig!