Links mit Umlauten

[Das Nerdliche Orakel]

Das Problem ist, dass die Umleitung über privatelink die Umlaute verbolzt.
Theoretisch kann man Umlaute duch die %-Schreibweise umgehen, wobei man in UTF-8 kodiert. Ein Leerzeichen wird zum Beispiel durch %20 ersetzt. Ein ä sollte %C3%A4 sein.
Leider nimmt privatelink nicht UTF-8, sondern eine Mischung aus UTF-8 und Latin-1.

Schreibt man

Code:

[url=http://väterwiderstand.de]Väterwiderstand[/url]

wird das ä erst nach UTF-8 zu %C3%A4 und dann nach Latin-1 wieder zu ä.
Schreibt man

Code:

[url=http://v%C3%A4terwiderstand.de]Väterwiderstand[/url]

wird das %C3%A4 zu ä, dann das ä zu %C3%A4 und dann das %C3%A4 wieder zu ä.
Kodiert man selbst in Latin-1

Code:

[url=http://v%E4terwiderstand.de]Väterwiderstand[/url]

wird das %E4 zu %e4, dann wird das zu ä übersetzt, aber es funktionert immernoch nicht (jedenfalls nicht mit Iceweasel).
Kommt der Umlaut erst im Pfad, dann funktionert der Trick mit Latin-1.

Code:

[url=http://de.wikipedia.org/wiki/%D6le]Öle[/url]

Fazit:
Mach das mit privatelink weg! Das stört.