drohende gerichtliche Auseinandersetzung

[Ruckzuckmaschine]

Sehe ich das richtig?
Nur: was, wenn sie ständig rechtfertigungen verlangt, mich stets an die Wand drückt, 

Kein Gesetz zwingt Dich zur Rechtfertigung. Das ist Deine freiwillige Entscheidung.
Die Wand ist lediglich Dein Gefühl. Die Wand ist nicht Realität.

wenn ich einfach nur mal klar und bestimmt "nein" sage zu dem Blödsinn, der ständig von ihr kommt.

Damit spielst Du das Spiel weiter mit. Dein "Nein" ist Teil der Spielregel.
Sage doch auch mal "ja".... da wird die Dame dann nicht mehr weiterwissen.

Dann einfach Kommunikation einstellen und abwarten?
Das ist es ja: rechtfertige ich mich nicht, zieht sie - zumindest kommunikativ - die Daumenschrauben an.
Machen lassen? Einfach abwarten?

Nicht einstellen. Dafür hat sie doch den genauen Ablaufplan ihres Spiels parat.
Mach doch mal eigene Regeln. Spiel damit. Nimms locker.
Eine "kommunikative Daumenschraube"....was soll das denn sein? Du ziehst Dir die Schraube doch selber fest.