Ich bin mir bewusst, dass ich nicht der Hellste bin, aber kann mir das bitte mal jemand übersetzen, weil ich das selbst mit dem dritten Anlauf nicht hin bekomme?
Also, mir wird hier nur schwindelig.
Ich lese es so:
Diese Lebensform (AE?), von der dieser Verband lebt, welche er fördert und fordert ist unerwünscht (ungeplant?), nicht auf Dauern angelegt (phasenweise?) und betrifft Männer wie auch Frauen (wie anteilig im Vam(v) verteten?) und das soll in Zukunft auch so sein, weil der Verband hiervon lebt und dies fördert?
Zitat:...dient ja wohl auch ausschließlich dem Zweck, eine Lebensform zu verunglimpfen, die auch in Zukunft immer mehr Menschen (phasenweise und größtenteils ungeplant) leben werden, Männer und Frauen.
Also, mir wird hier nur schwindelig.
Ich lese es so:
Diese Lebensform (AE?), von der dieser Verband lebt, welche er fördert und fordert ist unerwünscht (ungeplant?), nicht auf Dauern angelegt (phasenweise?) und betrifft Männer wie auch Frauen (wie anteilig im Vam(v) verteten?) und das soll in Zukunft auch so sein, weil der Verband hiervon lebt und dies fördert?