Berufsunfähigkeit = Leistungsunfähigkeit ?

[blue]

Stell Dich auf ein monatelanges, wenn nicht sogar jahrelanges Verfahren ein.

Richtig. Wohl aber eher jahrelang!
Solange er hier noch schreiben kann, und einigermassen sinnvolle Texte verfassen kann, wird aus einer Erwerbsunfähigkeit nix.

Ist quasie sowas wie den ganzen Tag Bewerbungen schreiben. Es wird nämlich alles versucht, dass Du zumindest zeitweise was machen kannst.

Und wenn es Blätter aufsammeln im Winter ist.