FamFG, Rechtskraft

[p__]

Also ist der beschluss Wirksam, aber nicht rechtskräftig? Was heisst das aus Anwaltsdeutshc in Normaldeutsch übersetzt?

Stimmt. Wie ich oben schon sagte, rechtskräftig ist er nicht. Verkürzt und unjuristisch:
Rechtskraft heisst, dass die Sache beschlossen ist. Aktendeckel zu. Sie ist dann auch wirksam, aber wirksam kann sie auch schon vorher werden. Du hast nach Rechtskraft gefragt.