bei Umgang auf Mütterbefindlichkeiten abstellen?

[Ibykus]

Die Mutter sei aber aus "Mißtrauen" heraus außerstande, das fehlende Erfordernis einer Umgangsbegleitung zu erkennen.

Von daher sehe ich ps Hinweise schon als sehr berechtigt an.

Der betroffene Vater, sein Rechtsanwalt und auch ich hatten keine Schwierigkeiten, diesen Passus zu verstehen.
Du bist überhaupt scheinbar der Einzige, dem dieser Satz Probleme bereitet.

Muss ich mich jetzt entschuldigen dafür, dass ich die Formulierung des Gerichtes (es stand fast wörtlich so in der Anordnungsbegründung!) nicht jedem Gemüt verständlich erklärt habe?

Ich gelobe Besserung.
Aber bei Verständnisproblemen gibts immer auch noch die Möglichleit des Nachfragens.
Man bricht sich keinen Zacken aus der Krone.
Keine Hemmungen also - ich stehe gerne zur Verfügung und alle Anderen vermutlich auch