(11-06-2021, 08:38)kay schrieb: Dir ist schon klar dass die Kinder sich an das schweizer Deutsch gewoehnen muessen? Das wird ihnen am Anfang auch wie eine neue Sprache vorkommen. Sicherlich nicht so schwierig wie maltesisch aber soooo einfach wie ev. von Dir gedacht ist das sicherlich auch nicht.
Besser als eine fremde Sprache zu lernen
Beziehung ist stabil, keine Probleme,
hätte nie gedacht eine so gute zuverlässige Ehefrau zu haben
(11-06-2021, 10:58)Sixteen Tons schrieb: Bei einer Sprachbarriere bzgl. Maltesisch finde ich den Umzug in die Schweiz ziemlich sinnfrei, da wird man gleich mit 4 Sprachen konfrontiert.
Französisch, Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch. Je nachdem, in welchem Kanton man sich niederlässt, ergeben sich auch die Haupt- und Zweitfremdsprachen und das muß nicht zwangsläufig Deutsch und Englisch sein. Und Deutsch ist nicht gleich hochdeutsch, sondern daneben gibt es eben auch noch das Schweitzerdeutsch, das umgangssprachlich gesprochen wird. Hochdeutsch sehen die wie eine Fremdsprache wie etwa Englisch.
Kanton Zürich soll es gehen