Unterhaltsnachforderung

[Newton]

Gleichzeitig möchte Sie nämlich den neuen Unterhaltssatz vom Jugendamt ausrechnen lassen. Den Fragebogen vom JA habe ich schon vorliegen - natürlich bekommen die von mir keine Daten - das ist ja wie ein Offenbarungseid. 
...
Ich würde gerne die Situation vermeiden, dass sie den Unterhalt von ihrer Mutter einklagen muss.

Deine eigenen Berechnungen wird die Mutter sicher nicht akzeptieren, sondern nur die vom JA.
Insofern schwierig, wenn du da nichts hinschicken willst.
Wenn die Mutter nicht zahlen will, hast du wenig Möglichkeiten.

Versuche, das möglichst über deine Tochter laufen zu lassen. 
Sie soll die Mutter zu Unterhalt und Beibringung der Unterlagen (Gehaltsnachweise und Steuerbescheid) auffordern.
Im Grunde könnte sie der Mutter einen ähnlichen Brief schicken, wie du ihn bekommen hast.